Dom Spotkań z Historią

Ambasada USA

zapraszają na spotkanie z autorkami książki:

„Przerwane Dzieciństwo”

Bożenną Urbanowicz Gilbride i Inge Auerbacher

Spotkanie „Przerwane dzieciństwo” dotyczyć będzie przeżyć dwóch kobiet, których dzieciństwo zostało brutalnie przerwane przez wybuch II wojny światowej. Jako małe dziewczynki musiały zmierzyć się z okrucieństwami wojny. Ich doświadczenia są tym bardziej poruszające ponieważ związane są z ich pochodzeniem: polskiej katoliczki oraz niemieckiej Żydówki. Obie poznały się wiele lat po wojnie na sympozjum poświęconym Zagładzie. Jak się okazało ich trauma oraz doświadczenia są bardzo bliskie.

4 października, wtorek. godz. 18:00

Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20, Warszawa. Wstęp wolny.

******************************************************************************

Dwie dziewczynki, jedna – polska katoliczka, druga – niemiecka Żydówka, wpadają w sieć terroru podczas drugiej wojny światowej. Obie urodziły się w tym samym roku i obie przeżyły podobne okrucieństwa, traumę, zagubienie i strach w czasie drugiej wojny.

Poznały się 19 lat temu w Stanach Zjednoczonych na sympozjum poświęconym zagładzie i uświadomiły sobie, że ich doświadczenia z czasów drugiej wojny światowej są do siebie bardzo podobne.

Bolesna przeszłość i osobiste doświadczenia autorek służą dzisiaj jako wskazówka przy podejmowaniu właściwych decyzji w przyszłości.

Bożenna Urbanowicz Gilbride, katoliczka, urodzona w w 1934 r. w Leonówce, małej miejscowości na Wołyniu. Podczas II wojny światowej, jako 9-letnia dziewczynka była - wraz z rodzicami, bratem, i dwoma siostrami – wywieziona do Freiberg’u w Niemczech, a następnie do obozu pracy w Chemnitz, gdzie rodzina Urbanowiczów przetrwała do końca wojny. Po wojnie, cała rodzina, oprócz matki, dołączyła do krewnych w USA. Nie widzieli się z nią przez kilka lat, dopóki nie udało jej się opuścić PRL-u i odnaleźć rodziny w Stanach. W szkole średniej Bożenna Urbanowicz uczyła się draperii, mody, i szycia. Pracowała w branży projektanckiej. Wyszła za Richard’a V. Gilbride’a i ma czwórkę dzieci oraz trzech wnuków. Większość czasu poświęca na podróże po USA i innych krajach, opowiadając o swych przeżyciach podczas II wojny i Holokaustu. Obecnie mieszka w Long Island wraz z mężem.

Nagrody i osiągnięcia:

• Członkini komisji założycielskiej Centrum Nauki nt. Holokaustu Powiatu Nassau (Nassau County Holocaust Learning Center).
• Laureatka Nagrody Louis’a E. Yavner’a nadanej przez Stanową Komisję Regentów Nowego Jorku za “wybitne zasługi w nauczaniu o Holokauście i innych pogwałceniach praw człowieka.”
• Medal Honoru Ellis Island.
• Członikini Amerykańskiego Muzeum Upamiętniającego Holokaust (United States Holocaust Memorial Museum) w Waszyngtonie, któremu przekazała artefakty i, jako Polka-katoliczka ocalała z Holokaustu, także własne świadectwa.
• Współtwórczyni filmu dokumentalnego Żegota. Rada Pomocy Żydom w okupowanej Polsce, 1942 – 1945 (Żegota: Council of Aid to Jews in Occupied Poland 1942 - 1945).
• Zasiadała w Narodowej Radzie Polsko-Amerykańskiej i Żydowsko-Amerykańskiej (National Polish-American-Jewish American Council).
• Podzieliła się swymi przeżyciami z prof. Richard’em C. Lukas’em, autorem książki pt. Forgotten Survivors o polskich chrześcijańskich dzieciach, które przeżyły Holokaust.
• Trzynaście innych nagród, odznaczeń, i certyfikatów zasługi od senatorów, kongresmenów, i lokalnych przywodców obywatelskich.

Inge Auerbacher, urodzona (1934) w Niemczech, pochodzenia żydowskiego. W latach 1942-1945 była uwięziona w KL Terezin w Czechach. W 1946 r. wyemigrowała do USA. Obecnie zamieszkuje w Nowym Jorku. Auerbacher jest absolwentką Queens College w Nowym Jorku, gdzie otrzymała dyplom bakałarza (Bachelor of Science) z chemii. Przez 38 lat pracowała w dziedzinie badań medycznych i klinicznych. Obecnie jest na emeryturze i wykłada w wielu krajach na tematy Holokaustu i tolerancji. Inge Auerbacher jest autorką: Jestem gwiazdą – Dziecko Holokaustu (I Am A Star – Child of the Holocaust), Z dala od żółtej gwiazdy do Ameryki (Beyond the Yellow Star to America), Bieg pod wiatr (Running Against the Wind), Odszukanie Dra. Schatz’a – Odkrycie streptomycyny i ocalenie jednego życia (Finding Dr. Schatz – The Discovery of Streptomycin and A Life It Saved), Autostrada do Nowego Jorku (Highway to New York). Obecnie mieszka w Nowym Jorku, jest autorem wielu książek.

Nagrody i osiągnięcia:

• Wyróżniona przez Senat Stanu Nowy Jork (New York State Senate Woman of Distinction).
• Jedna z pierwszych osób uhonorowanych poprzez włączenie do Panteonu Miasta Nowy Jork (New York City Hall of Fame).
• Medal Honoru Ellis Island, 1999 r.
• Nagroda Obywatelska im. Louis’a E. Yavner’a, 1999 r.
• Gwiazda Absolwentów Queens College of the City of New York, 1998 r.
• Uhonorowana przez wiele innych agencji rządowych.

Komentarze (2)